唯一?「みんなの反応」の表示にも対応しているTwitterクライアント、
ツイデレがなかなか更新されず英語のままだったり、作者の変な日本語が
そのままになっていたりしていたので修正してコンパイルしました。
本家のツイデレをアンインストールしないとインストールできないので、
まずバックアップしてデータのみ復元することをおすすめします。
ここからダウンロードできます。
私が見つけたおかしな翻訳は修正しましたが、
まだあるかもしれないので見つけたときはコメントで報告をお願いします。
ちなみに、ツイデレのバックグラウンドサービス(UCDService)は
設定→他の設定→匿名利用状況データで
□報告を有効にします
のチェックを外してOKボタンを押すととめられます。
Wi-Fi接続時のみ送信してバッテリー消費はないとのことですが
キルされても自動で立ち上がってくるので止めておいた方がいいでしょう。